-
1 asamblea municipal
-
2 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
3 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
-
4 consejo municipal
городской муниципальный совет, муниципалитет* * *муниципальный совет, муниципалитет -
5 municipio
сущ.1) общ. городское управление, городской совет, магистрат, ПГТ (Conjunto de habitantes de un mismo término jurisdiccional, regido por un ayuntamiento), Посёлок городского типа, муниципалитет, муниципальный округ2) ист. муниципия3) юр. городская община, городская управа, муниципальный совет -
6 municipio
m, CLмуниципия; PA муниципальный округ, муниципия; муниципалитет, городская община; муниципальный совет; городская управа -
7 ayuntamiento
mмуниципальный совет, муниципалитет, городской совет; муниципальные власти; органы городского самоуправления -
8 cabildo
1) городской совет;2) заседание городского совета (капитула);3) зал заседаний городского совета* * *m1) муниципальный совет, орган городского самоуправления; объединение, ассоциация; муниципальная корпорация, корпорация-город; мэрия2) собрание, заседание• -
9 ayuntamiento
сущ.1) общ. городская управа, муниципалитет, мэрия, ратуша, сношение, городской совет, собрание, совокупление2) юр. муниципальные власти, муниципальный совет, органы городского самоуправления -
10 ayuntamiento
m1) соединение, собирание воедино3) аюнтамьенто, муниципальный совет; муниципалитет ( тж здание)4) (тж ayuntamiento carnal) совокупление -
11 cabildo
m6) Вен. см. cabildeo 2) -
12 junta
fconvocar la junta — созвать совещаниеcelebrar la junta — проводить заседание2) руководство, руководящий орган, хунтаla junta directiva — директивный орган3) соединение; объединение, совокупность4) тех. соединение, шов, стык5) тех. прокладка -
13 municipio
m1) ист. муниципий2) муниципалитет, городское (сельское) самоуправление4) территория, управляемая муниципальным советом -
14 cámara municipal
муниципалитет, муниципальный совет -
15 capítulo
1) капитул;2) глава в книге;3) перен. решение, разрешение* * *m1) обвинение, обвинительный акт2) решение, распоряжение3) глава, титул, раздел -
16 municipalidad
fмуниципалитет, городская община; муниципальный совет; устар. городская управа -
17 asamblea municipal
сущ. -
18 capìtulo
-
19 consejo municipal
сущ.1) общ. городская дума, магистрат (городское управление)2) юр. муниципалитет, муниципальный совет -
20 cámara municipal
сущ.юр. муниципалитет, муниципальный совет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Муниципальный совет — в ряде стран коллегиальный выборный орган местного самоуправления. См. также: Органы местного самоуправления Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ — Городской, или общинный совет. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
муниципальный совет — городской совет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ — в некоторых странах (Франция, Мексика, Румыния) название коллегиального выборного органа местного самоуправления. Исполнительным органом М.с. является как правило, мэр … Юридический словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ — в ряде государств (Франция, Мексика, Румыния) название коллегиального выборного органа местного самоуправления. Исполнительным органом М.с. является, как правило, мэр … Юридическая энциклопедия
муниципальный совет — Syn: городской совет … Тезаурус русской деловой лексики
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ — в ряде государств (Франция, Мексика, Румыния) название коллегиального выборного органа местного самоуправления. Исполнительным органом М.с. является, как правило, мэр … Энциклопедический словарь экономики и права
муниципальный совет — в некоторых странах (Франция, Мексика, Румыния) название коллегиального выборного органа местного самоуправления. Исполнительным органом М.с. является как правило, мэр … Большой юридический словарь
СОВЕТ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ … Юридическая энциклопедия
муниципальный — ая, ое. municipal. e adj. 1. Отн. к муниципалитету; связанный с местным самоуправлением. Муниципальное правление. Муниципальный совет. Муниципальный советник. БАС 1. Люди ничего не понимают в муниципальных, ведомственных, корпоративных свободах.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Муниципальный округ № 18 — Гражданка Калининский район Санкт Петербурга Оф … Википедия